Millió dolláros baby teljes film magyarul
Eredeti címe: Million Dollar Baby (original title)Publikálva: 2004
Korhatár: 16 éves
IMDB értékelés: 8.1
Maggie Fitzgerald azzal akar bizonyítani magának, hogy sikeres bokszoló akar lenni. 31 éves és szegény körülmények között nevelkedett. Apja korán meghalt, folyton segélyek után loholó anyja nevelte testvéreivel egyetemben. Pincérnőként dolgozik, próbál spórolni.
A lány hiába keres edzőt, senki nem akarja vállalni. Végül Frankie Dunn edzőtermében köt ki, és kéri Frankie-t, hogy foglalkozzon vele, de ő is elutasítja, mert már a 30-on is túl van ekkorra Maggie, ráadásul lány, és Frankie nem edzett lányokat. Egyedül Hepaj bátorítja. Hepaj, egy volt bokszoló, Frankie barátja, aki rendben tartja az edzőtermet. Frankie volt az, aki játék közben mindig összefoltozta őt és aki ott volt akkor is, amikor egy meccs következtében elvesztette fél szemére a látását, ami derékba törte pályafutását.
Végül vonakodva, de Frankie elvállalta Maggie edzését, aki nagyon gyorsan fejlődik. Bár nagyon önfejű, megfogadja Frankie tanácsait és alig várja, hogy egy meccsen is szerepelhessen. A történet során megtudjuk, hogy Frankie-nek nem volt családja mióta elidegenedett a lányától, akinek hetente ír levelet, melyek rendre felbontatlanul visszaérkeznek. Rendszeresen járt templomba is. Frankie átpasszolja Maggie-t egy másik menedzsernek, aki elvitte első meccsére.
Ez az új menedzser csak a saját érdekeit nézi, egyéb ügyletei miatt akkor sem veszít Maggie meccsén, ha megverik a lányt. Végül Frankie közbeavatkozásával nyernek és így ő lesz újra a menedzser. Ezután egy sikerszéria következik. Maggie mindenkit kiüt már az első menetben. Bejárja a világot, népszerű lesz. Frankie, aki kelta könyveket bújik, megajándékozza egy Mo Cuishle feliratú selyemköpennyel, de nem árulja el annak jelentését. Ezután Maggie-re ragad az elnevezés.
Így eljutnak WBA váltósúlyú női címmérkőzésig. Billie, a Kék Medve, a meccs alatt, már a szünetben, szabálytalanul megüti Maggie-t, aki beveri a nyakát a pihenéshez kirakott székbe. Nyaktól lefelé megbénul. Frankie felhív egy tucat kórházat, de mindenhol azt mondják, hogy semmi remény a javulásra. Frankie először Hepajt aztán magát hibáztatja a történtekért. Szerinte nem kellett volna foglalkoznia egy lánnyal. Frankie rendszeresen látogatja a lányt. Nagy nehezen Maggie családja is eljön, de csak azért, hogy magukra írassák a lány házát, mielőtt a kezelésekre elmegy a lány egész vagyona. A házban egyébként ők laknak, ami csak azért nem került annak idején a nevükre mert nem akartak a segélytől sem elesni.
Maggie elveszíti a fél lábát is. Végül egy este a lány megkéri Frankie-t, hogy segítse át a halálba. Frankie nem egyezik bele. Maggie kétszer is átharapja a nyelvét, így majdnem elvérzik. Ezután nyugtatózzák, hogy ne próbálja meg újból. Frankie végül döntésre jut. Egy este bemegy hozzá, lekapcsolja a lélegeztető gépről és adrenalint ad be neki. Előtte még elmondja, hogy Mo Cuishle keltául kedvesemet, véremet jelent.