Sam és idősebb testvére Michael átlagos amerikai tizenévesek, akiket pontosan ugyanazok a dolgok érdekelnek, mint a többi amerikai fiatalt. Ám amikor a békés kaliforniai kisvárosba, Santa Carlá-ba költöznek, minden egycsapásra megváltozik. Michael mintha nem lenne a régi.
Édesanyja halálosan nyugtalan, de hát tegyük szívünkre a kezünk: mi talán nem aggódnánk, ha csemeténkből vámpír cseperedne?