Krisztus előtt 50-ben járunk, s immár az egész világ Rómához tartozik. Tulajdonképpen a két bátor gall harcos, Asterix és Obelix is, akárcsak piciny gall falujuk derék lakói. Nem csoda, hogy kibékíthetetlen és örökös az ellentét a gallok és a rómaiak között. Asterix viszont megmutatja, milyen is a gall virtus. A rómaiak pedig (hiába ők Julius Caesar legyőzhetetlen harcosai) futnak, mint a nyulak.