Bernie és Joan imád flörtölni, szenvedélyesen élnek meg minden kapcsolatot a felcsípéstől a szakításig. Amikor azonban Bernie legjobb barátja, Danny egy bárban összejön Joan szobatársnőjével, Debbie-vel, valami elpattan bennük. Nem nézik jó szemmel, ahogy a szenvedélyes viszonyuk folytatódik, többet akarnak egy szenvedélyes éjszakánál. Bernie és Joan összefog egymással, és mindent elkövet annak érdekében, hogy a bimbódzó románcot még csírájában elfojtsák. Az 1986-os romantikus vígjáték remake-je. .16.amerikai vígjáték, 96 perc, 2014.