Egy hokis hobbijátékos beleszeret egy karrierje válságában lévő ingatlanügynökbe, amikor a férfit a szülővárosába helyezik át, és beköltözik a hokit szerető családja udvarán lévő házikóba.