Kisvárosi gyilkosságok (A Midsomer gyilkosságok) 4.évad 1.rész teljes sorozat magyarul
Epizód címe: Kisvárosi gyilkosságok / A halál kertjeEredeti címe: Midsomer Murders / Garden of Death
Publikálva: 2000
Korhatár: 12 éves
IMDB értékelés: 7.8
Az aktuális rész: Midsomer Deverell falu lakói felháborodva veszik hírét annak, hogy a festői Inkpen kastély tulajdonosai, az Inkpen-Thomas család a kastélykerthez csatlakozó emlékpark helyén teázót akar építtetni. A Bennett család különösen kétségbe van esve, mivel néhány évig az ő birtokukban volt a kastély, és a családfő terveztette az emlékparkot. Később az egyik Inkpen lányt holtan találják az emlékparkban. A nyomozás során Barnaby és Troy gyanúját felkelti az a tény, hogy Mrs. Bennett néhány évvel korábban rejtélyes körülmények között eltűnt.
A sorozat leírása: Anglia egyik zöldellő szegletében húzódik meg Midsomer városka. A település és a környék lakói nyugalomban élik angolosan kimért mindennapjaikat. Mindez azonban csupán látszat. A háttérben nem egyszer különös, szinte megmagyarázhatatlan események történnek. A vidék tisztes lakóinak hangulatát gyilkosság, vagy éppen gyilkosságsorozat híre borzolja. Kinek volt az útjában a helyi postás? Kinek a tetemét rejti a környék egyik régi kútja? Mi az összefüggés a Midsomert rettegésben tartó gyilkosságsorozat eseményei közt? Valóban földönkívüliek a tettesek a gabonaköröknél történt halálesetnél? Tom Barnaby felügyelő és társa, Gavin Troy őrmester igyekszik felgöngyölíteni a sokszor igencsak szövevényes szálakat és kézre keríteni a történetek végéig rejtőzködő gyilkost.
