Az aktuális rész: Két tolvaj egy lakásban egy folyékony emberi maradványokkal teli kádra bukkan. Nemsokára kiderül, hogy a maradványok egy művelődési ház különc igazgatójáé voltak, aki meglehetősen sok ellenségre tett szert, ráadásul egy problémás válás kellős közepén van. Sara és Max gőzerővel dolgoznak azon, hogy Anson Wix szemetesét átvizsgálva bizonyítékot találjanak a férfi bűnösségére. Max határozatlan idejű felmentése alatt sem tétlenkedik ; bár Bryan aggódik az anyjáért, a nő _ Nora segítségével _ mégis dolgozik, sőt Folsomot is bevonja a munkába.

A sorozat leírása: Maxine Roby (Paula Newsome), a briliáns nyomozócsoport vezetője olyan egzisztenciális fenyegetéssel kénytelen szembenézni, amely az egész bűnügyi laboratóriumot tönkreteheti. Összeesküvés miatt elítélt gyilkosok ezrei kerülhetnek vissza Vegas neonfényes utcáira. Ezért Gil Grissom és Sara Sidle segítségét kéri, akikkel megerősödve a legújabb törvényszéki technikákat veti be.