Bűbájos boszorkák 2.évad 12.rész teljes sorozat magyarul
Epizód címe: Bűbájos boszorkák / A halál küszöbénEredeti címe: Charmed / Awakened
Publikálva: 2000
Korhatár: 12 éves
IMDB értékelés: 7.1
Az aktuális rész: Piper rejtélyes és életveszélyes betegséget kap el, mely ráadásul gyógyíthatatlan. Prue és Phoebe ezért megszegik azt az alapvető boszorkányszabályt, mely megtiltja varázslatok saját célra való használatát és egy "ébredés-varázslatot" alkalmaznak Piper meggyőgyítására. A varázslat mellékhatásaként viszont a halálos betegség más betegeket is megfertőz a kórházban. Piper ezért inkább saját életét is kockáztatja, de megkéri testvéreit, fordítsák vissza a varázslatot. Leo nem nézheti tétlenül, hogy Piper meghaljon, ezért saját etikai kódexét megszegve menti meg őt az utolsó pillanatban. A megváltozott munkahelyi körülmények hatására Prue búcsút mond munkájának és Jacknek egyaránt. Piper megtudja, magához térésekor Leo nevét mondta ki először, ezért magyarázattal tartozik Dannek. A helyzet csak bonyolódik, amikor Piper megtudja, Leotól elvették fényőrzői szárnyait azért, mert megmentette Piper életét. Bár úgy tűnik, ez érdekli most a legkevésbé, hiszen azt mondja Pipernek, halandóként végre harcolhat azért, hogy visszaszerezze Piper szerelmét.
A sorozat leírása: A Bűbájos boszorkák (eredeti cím: Charmed) sikeres, amerikai televíziós filmsorozat, Aaron Spelling rendezésében, amelynek nyolc évadát a The WB csatorna sugározta Amerikában. A tévéfilmsorozat a világ három legerősebb jó boszorkányáról szól, akiket a természetfeletti társadalom bűbájosok néven, mindenki más pedig családnevük után Halliwellként ismer. Minden nővérnek különleges varázsereje van, amely befolyásolja életüket. A bűbájosok egy San Francisco-i udvarházban élnek együtt és természetfeletti képességeiket démonok, vámpírok, warlockok és más alvilági lények ellen használják. A történet három testvérről szól, akik családi örökségként boszorkány képességeiket kapják.