Bűnös Chicago 1.évad 2.rész teljes sorozat magyarul
Epizód címe: Bűnös Chicago / Wrong Side of the BarsEredeti címe: Chicago P.D. / Wrong Side of the Bars
Publikálva: 2014
Korhatár: 12 éves
IMDB értékelés: 8.1
Az aktuális rész: Julie halála után Voight és csapata Diego elrablói után ered. Az akció során azonban egyre több fény derül a csoport tagjainak múltjára és titkaira.
A sorozat leírása: A Lángoló Chicagó spin-off sorozata. A Chicagói Rendőrség 21-es körzete két különböző csoportból áll. Az egyik ilyen az egyenruhás zsaruké, akik járöröznek és szemtől szembe kerülnek az utcai bűnözőkkel. A másik az Intelligence Unit, az a csapat, amely a város érintő legnagyobb veszéllyel szállnak szembe - mint például a szervezett bűnözés, dorgcsempészet, vagy nagyszabású gyilkossági ügyek. Ezt a csapatot vezeti Hank Voight őrmester, aki nem fél szembeszállni a szabályokkal, ha az igazság úgy kívánja.nagyon az elvárásai és kőkemény főnök, csak az bírja ki a vezetése alatt, aki állja az ütéseket. Mint például Antonio Dawson nyomozó, aki egy napon az egység vezetője szeretne lenni... még ha ez azt is jelenti, hogy minden nap szembekerül Voighttal.