Sliders 3.évad 5.rész teljes sorozat magyarul
Epizód címe: Sliders / ÁlommesterekPublikálva: 1996
Korhatár: 16 éves
IMDB értékelés: 7.4
Az aktuális rész: Quinn-ék egy teljesen átlagosnak és nyugalmasnak tűnő párhuzamos univerzumba érkeznek, ahol semmi szokatlan jelenséget nem tapasztalnak. Azután derült égből villámcsapásként éri őket, amikor néhány tetovált tenyerű ember végtelen hatalmával szembesülnek. Nem értik, hogy az emberek miért rettegnek tőlük és teljesítik vakon a parancsaikat. Végül megtudják, hogy ők az álommesterek, akik különleges képességeiknél fogva behatolnak az emberek tudatába, és senki sem lehet biztonságban, ha elalszik. Bizonyítandó, hogy a baj nem jár egyedül, az egyikük szemet vet Wade-re, aki még nem is sejti, hogy elutasító magatartása milyen bajt zúdít mindannyiuk fejére...
A sorozat leírása: Quinn Mallory a fizika szakos egyetemista már régóta foglalkozik az időutazás gondolatával. Folyamatosan kutat, hogy rábukkanjon a fizikai tudományok gráljára: miként lehet egyszerre párhuzamos dimenziókban utazni. Házuk pincéjében jó néhány kísérletet végzett el, és úgy tűnik, sikerül megépítenie azt a gépet, amivel az időutazás lehetségessé válik. Persze azért szorgalmasan látogatja az egyetem fizika tanszékét, ahol Arturo professzor előadásai nagy segítséget jelentenek munkájához, de természetesen mellette állnak a barátai is. Egy véletlen baleset következtében azonban hirtelen megnyílik egy átjáró, s mind a négyüket magával rántja a mélység. Mire feleszmélnek, már egy másik univerzumban vannak, ahol minden ijesztően más. A világok közti csúszás hamarosan kétségbeejtővé válik. Egyszer olyan világba csöppennek, ahol a férfi és a nő szerepe felcserélődik, máskor olyanba, ahol vírusos betegségek burjánzanak, vagy földalatti mozgalmak árasztják el a Földet. Nem lehet tudni, hogy valaha hazajutnak-e a saját otthonukba!