Brown atya 9.évad 10.rész teljes sorozat magyarul
Epizód címe: Brown atya / A vörös halálEredeti címe: Father Brown / The Red Death
Publikálva: 2016
Korhatár: 12 éves
IMDB értékelés: 7.7
Az aktuális rész: Sir Charles Hakeworth, a miniszterelnöki poszt lehetséges várományosa, vendégként vesz részt Lord és Lady Montague szilveszteri bálján, amelyen gyilkosság áldozata lesz. Mallory felügyelő egy fenyegető levél miatt, amely szerint a "vörös halál" lecsapni készül, ekkor már körül is záratta a kastélyt, vagyis a gyilkosnak a jelenlévők között kell lennie. Brown atya négyre szűkíti a gyanúsítottak körét, ugyanis csak ennyien tudták, hogy Hakeworth jelen lesz majd az estélyen. A négy gyanúsított egyikét egy vörös álarcot viselő alak megkísérel leszúrni, de Brown atya megjelenésére elszelel. Lady Felicia a nagy riadalomban saját házassági válságával is küzd, Montytól nem kap elég figyelmet, így Flambeau rejtélyes meghívása elgyengült pillanatában éri.
A sorozat leírása: A festői angol táj, a vidéki kúriák titkos kertjei olykor sötét bűnügyek helyszínei - ahogy Agatha Christie regényeiben, úgy G. K. Chesterton novelláiban is, akinek visszatérő hőse, Brown atya tíz vadonatúj történetben lép elénk. A Harry Potter-filmekből Arthur Weasleyként ismert Mark Williams alakítja a szerény megjelenésű, de annál élesebb elméjű katolikus papot, aki sok-sok év gyóntatói tapasztalatából páratlan képességre tett szert, hogy tetten érje az emberi szívet megrontó gonoszt. Brown atya minden epizódban egy-egy újabb bűnügyet old meg sajátos módszereit követve, és lépten-nyomon magára haragítva az ügyekben illetékes Valentine felügyelőt (Hugo Speer - A muskétások), aki hajlamos a kézenfekvő megoldásokat keresni, míg a derék tisztelendő képes a látszat mögé látni. Brown atya humorral és őszinte együttérzéssel keresi a bűnösöket, akikkel kapcsolatban a legfőbb célja nem a lebuktatásuk, hanem a jó útra térítésük.