Magnum 8.évad 11.rész teljes sorozat magyarul
Epizód címe: Magnum / A kolléga nyaralEredeti címe: Magnum, P.I. / Transitions
Publikálva: 1988
Korhatár: 12 éves
A Magnum (eredetileg angolul Magnum P.I.amerikai krimi-sorozat, amely 162 egyenként 45 perces epizódból áll. 1980 és 1988 között készült (8 évad), alkotói Donald P. Bellisario és Glen A. Larson.
Thomas Magnum magánnyomozóként dolgozik a napfényes Hawaii szigetén. Az ügyek megoldásában sokszor akaratukon kívül TC, Rick és Higgins segít neki.