Forradalom 1.évad 18.rész teljes sorozat magyarul
Epizód címe: Revolution / TortúraPublikálva: 2012
Korhatár: 12 éves
Az aktuális rész: Norát foglyul ejtik, és Monroe emberei addig kínozzák, míg végül megtörik, és elárulja Milest és azt, hogy Rachel és Aaron a Torony felé tartanak, hogy visszakapcsolják az áramot. Randall eleinte azt állítja Monroe-nak, hogy a coloradói katonai létesítmény elhanyagolható fontosságú, ám amikor hazugságon kapják, bevallja, hogy mit rejt a Torony. Miles és a szövetségi csapatok arra készülnek, hogy megtámadják Philadelphiát. Sanborn kiszabadítja Norát.
A sorozat leírása: Óriási riadalmat keltve világméretű áramszünet veszi kezdetét a Földön. Semmi nem működik, és kitör az anarchia. Az emberek egy falat élelemért bármire képesek. A szerencsésebbek kijutnak a nagyvárosokból, és megpróbálnak a megváltozott körülményekhez alkalmazkodni. A hatalmat a Milícia veszi át, és fegyvereikkel rettegésben tartanak mindenkit. Senki se tudja, mi az áramszünet oka, de az emberek még 15 év múltán is félelemben élnek. Vannak azonban, akik lázadnak a Milícia ellen, és meg akarják dönteni Monroe tábornok hatalmát.
