Az aktuális rész: Miután bizonyított Katagiri nyomozónak, Jake felbecsülhetetlen értékű leckét tanul a rendőrség és a yakuza kapcsolatáról, majd lehetőséget kap, hogy az elméletet gyakorlatban is alkalmazza. Samantha megosztja jövőbeli terveit Malee-vel, és új vásárlóval találkozik. Miközben a Chihara-Kaiban megkérdőjelezik a vezető személyét, Sato azon tűnődik, hogy a békés megbeszélés vagy erőszak eszközét alkalmazza.

A sorozat leírása: 1999-ben felvették Yomiuri Shimbun újonc riporterének. Kadétként leírja, hogy Sekiguchi, egy idősebb detektív szárnyai alá vették. Adelsteint eredetileg a "ravasz" Saitamához rendelték, és az emlékirat a lap munkatársaként eltöltött következő 12 évét öleli fel, leírva a 80 órás munkaheteket, a kapcsolati nehézségeket, valamint a bűnügyi riporterek és a rendőrség közötti interakciókat. Konkrét esetek közé tartozik Lucie Blackman gyilkosának felkutatása, és az emlékirat részletezi a halálos fenyegetéseket is, miután lelepleződött Tamasa Gotóról. Azt is feltárta, hogy Saitama prefektúra megváltoztatta a dioxinszennyezéssel kapcsolatos tudományos adatokat.