Újoncok - FBI 1.évad 4.rész teljes sorozat magyarul
Epizód címe: Újoncok: FBI / Ha halni kellEredeti címe: The Rookie: Feds / To Die For
Publikálva: 2022
Korhatár: 12 éves
Az aktuális rész: A sorozatgyilkos Jeff Boyle ismét felbukkan, ezúttal megváltoztatja a külsejét, és egy fiatal egyetemista lányt rabol el. Washington erősítésként Mark Atlast küldi az egységhez, Laura egykori kollégáját a Viselkedéstaniaknál, akivel a lánynak befejezetlen ügye van. Miután a nyomok Denverbe vezetnek, a csapat tagjai egy motelben töltik az éjszakát párokra felosztva. Carter válási tanácsot kér Garzától, Simone és Laura pedig elbeszélgetnek Laura múltjáról Atlasszal. Hamarosan Jeff valódi személyisége is lelepleződik, és az is, hogy az apja részben felelős azért, hogy a fiából gyilkos lett.
A sorozat leírása: Nem számít, hogy hány éves vagy, bármikor lehetsz újonc. A negyvenes évei végén járó Simone frissen végzett az FBI-akadémián, méghozzá a legjobb barátjával, az egykori színész Brendonnal. Együtt kerülnek Los Angelesbe, Garza felügyelő csapatába, ahol a minden lében kanál Simone éles eszével és a hagyományostól eltérő megoldásaival segíti a csapatot az ügyek megoldásában, míg Brendon zseniálisan aknázza ki a filmszakmában szerzett tapasztalatait.
