Big Time Rush 4.évad 4.rész teljes sorozat magyarul
Epizód címe: Big Time Rush / A nagy bónuszPublikálva: 2009
Az aktuális rész: A srácok bónuszt kapnak a jó munkáért, de egyből elverik a pénzt. Carlos felvesz egy személyi asszisztenst; James vesz egy nélkülözhetetlen kígyót; Kendall véletlenül megvesz egy kamionnyi narancsot; Logan pedig nem tud ellenállni a borravaló-osztásnak.
A sorozat leírása: A négy minnesotai barát életében óriási változások állnak be. Egyik nap még hokimeccsre és matek dogára készülnek, másnap már Los Angeles felé robognak, hogy ők legyenek a legújabb sztárok. Talán úgy hangzik, mint egy tündérmese, de minden útnak megvannak a buktatói. Vajon megvan bennük mindaz, ami ahhoz kell, hogy helyt álljanak? A sztárság örökre megváltoztatja őket? Mi lesz az edzésekkel?
