Az aktuális rész: Anglia, 1664. Edmund ismét bajba kerül, ezúttal igazán különös személy okozza a gondot: a lelkész látogat el hozzá, és egy vörösen izzó piszkafával kergeti körbe a teremben. Hogy mi oka lehet erre a kissé különös, sőt felettébb szokatlan tettre, és hogy Edmund hogyan menekül meg, kiderül az epizódból.

A sorozat leírása: Rowan Atkinson a főszereplője annak a sorozatnak, amely az angol történelem legsötétebb korszakát helyezi teljesen más megvilágításba. A sorozat készítői ugyanis, az eddigi forrásoknak, sőt magának a nagy Shakespeare-nek is ellentmondanak és állítólagos új dokumentumok alapján azt vallják, hogy III. Richárdot nem azonnal IV. Henrik követte az angol trónon, hanem van egy olyan 13 éves, viharos szakasz, amelyet Henrik később szeretett volna kitörölni a történelemből. A sorozat témája éppen ez az időszak.