Totál szívás 3.évad 6.rész teljes sorozat magyarul
Epizód címe: Totál szívás / Új célpontEredeti címe: Breaking Bad / Sunset
Publikálva: 2010
Korhatár: 16 éves
Az aktuális rész: Jesse a régi barátai segítségével próbálkozik ismét a drog terítésével, Walt pedig elkezdi a közös munkát Gus szuper laborjában az új asszisztense, Gale segítségével. Hank eközben a kitartó nyomozás eredményeképpen rábukkan Jesse lakóbuszára, és meg van győződve arról, hogy elkapta a terjesztőt. Walt, a dologról értesülve közbelép, és igyekszik még Hank érkezése előtt eltüntetni a kocsit. Gus egyértelművé teszi a mexikóiaknak, hogy Walt egyelőre tabu, de Hank, aki eltette láb alól Tucót, szabad préda.
A sorozat leírása: Walter (Bryan Cranstom), a kémiatanár az 50. születésnapján tudja meg, hogy végső stádiumú tüdőrákban szenved és alig egy éve van hátra. Szereti a várandós feleségét és gondozásra szoruló tinédzser fiát, ezért úgy dönt, hátralevő idejében a lehető legtöbb pénzt gyűjti össze. Erre azonban csak a törvény másik oldalán van lehetősége, ezért szövetkezik egykori, drogdíler diákjával és belefognak a metamfetamin gyártásába. Hamar kiderül, hogy Walterrel ellentétben Jesse egy pancser, és már az első üzletkötésnél összehoz másfél hullát. Walter elindul a lejtőn, ahol nincs megállás.