A zöld íjász 1.évad 8.rész teljes sorozat magyarul
Epizód címe: A zöld íjász / VérbosszúEredeti címe: Arrow / Vendetta
Publikálva: 2013
Korhatár: 14 éves
Az aktuális rész: Oliver rájön, hogy Helena az, aki egy régi bosszú miatt tönkre akarja tenni a saját apját. A lány miatt még Diggle-lel is összeveszik. Tommy vacsorázni viszi Laurelt, ahol összefutnak Oliverrel és Helenával, végül mind a négyen egy asztalnál kötnek ki. A vacsora kínosan ér véget, Tommy ugyanis megharagszik Laurelre, aki elárulja, hogy állást keres, Helena pedig Olivernek rója fel, hogy élete szerelmével ültette egy asztalhoz.
A sorozat leírása: Egy katasztrofális hajótörés után a milliárdos playboy, Oliver Queen eltűnt és halottnak feltételezték öt éven át. Mielőtt előkerült volna, egy nagyon távoli szigeten élt a Csendes-óceán közepén. Amikor hazatér Starling Citybe, odaadó édesanyja, Moira és szeretett húga, Thea, valamint legjobb barátja, Tommy fogadják őt, de mindannyian érzik, hogy Oliverben valami megváltozott a távolléte alatt. Míg Oliver próbálja elrejteni azt az énjét, amivé vált, addig elkeseredetten szeretné jóvátenni korábban rosszul meghozott döntéseit. Leginkább arra koncentrál, hogy megbékéljen egykori barátnőjével, Laurel Lance-szel. Oliver újra felmelegíti régi kapcsolatait, eközben pedig titokban létrehozza titkos alteregóját, Arrow-t, vagyis a Nyilast (az Íjászt), egy álarcos önbíráskodót, aki védelmezi a jókat és megpróbálja visszaállítani a városát egykori pompájába. Nappal Oliver eljátssza a gazdag és gondtalan nőcsábászt, aki korábban volt, a sötétség leple alatt, azonban előkerül az igazi énje. Mindeközben volt barátnőjének, Laurelnek az apja, Quentin Lance nyomozó eltökélt szándéka, hogy elfogják a Starling Cityben bujkáló álruhást, aki megkeseríti az életét. Ezalatt Oliver édesanyja, Moira talán sokkal többet tud arról a bizonyos hajószerencsétlenségről
