A zöld íjász 4.évad 16.rész teljes sorozat magyarul
Epizód címe: A zöld íjász / Összetört szívekEredeti címe: Arrow / Broken Hearts
Publikálva: 2016
Korhatár: 14 éves
Az aktuális rész: Kupidó kiszabadul az Argus fogságából, és híres párokat vesz célba, akik nemrég kötöttek esküvőt. Oliver és a csapat megtalálja a búvóhelyét, ahol kiderül, hogy Carrie őket is meg akarta ölni, mielőtt Felicity felbontotta az eljegyzésüket. Ahhoz viszont hogy elkaphassák, mégis meg kell rendezniük az esküvőjüket. Eközben megkezdődik Darhk előzetes bírósági meghallgatása, melynek során Lance kapitány önmagára nézve is terhelő vallomást tesz.
A sorozat leírása: Egy katasztrofális hajótörés után a milliárdos playboy, Oliver Queen eltűnt és halottnak feltételezték öt éven át. Mielőtt előkerült volna, egy nagyon távoli szigeten élt a Csendes-óceán közepén. Amikor hazatér Starling Citybe, odaadó édesanyja, Moira és szeretett húga, Thea, valamint legjobb barátja, Tommy fogadják őt, de mindannyian érzik, hogy Oliverben valami megváltozott a távolléte alatt. Míg Oliver próbálja elrejteni azt az énjét, amivé vált, addig elkeseredetten szeretné jóvátenni korábban rosszul meghozott döntéseit. Leginkább arra koncentrál, hogy megbékéljen egykori barátnőjével, Laurel Lance-szel. Oliver újra felmelegíti régi kapcsolatait, eközben pedig titokban létrehozza titkos alteregóját, Arrow-t, vagyis a Nyilast (az Íjászt), egy álarcos önbíráskodót, aki védelmezi a jókat és megpróbálja visszaállítani a városát egykori pompájába. Nappal Oliver eljátssza a gazdag és gondtalan nőcsábászt, aki korábban volt, a sötétség leple alatt, azonban előkerül az igazi énje. Mindeközben volt barátnőjének, Laurelnek az apja, Quentin Lance nyomozó eltökélt szándéka, hogy elfogják a Starling Cityben bujkáló álruhást, aki megkeseríti az életét. Ezalatt Oliver édesanyja, Moira talán sokkal többet tud arról a bizonyos hajószerencsétlenségről
