Az aktuális rész: A szekrénybe zárt Rachel felhívja Christ, aki kiszabadítja; később Rachel bosszút áll Steve-en a munkahelyén. Marco szól Barrynek és Iannek, hogy nála van a lopott táska, és szeretné eladni a tartalmát, de végül rádöbben, hogy Casey az egyetlen, aki fontos neki; végül Chris siet a segítségükre, azonban Rachel véletlenül kinyitja a táskát, meglátja a tartalmát...

A sorozat leírása: Chris Carson, a terápiára járó, erkölcsileg kompromittált rendőr kénytelen éjszakai műszakot vállalni a liverpooli járőrszolgálatban, miközben megpróbálja rendbe hozni széthullóban lévő magánéletét és visszaszerezni a szakmai megbecsülését. Az éjszakában drogosok, pitiáner bűnözők, rossz-és jóakarók keresztezik az útját. és egy ártalmatlannak tűnő segítségnyújtással beláthatatlan lavinát indít el.