Nyomtalanul 1.évad 2.rész teljes sorozat magyarul
Epizód címe: Nyomtalanul / SzületésnapEredeti címe: Without a Trace / Birthday Boy
Publikálva: 2002
Korhatár: 12 éves
Az aktuális rész: Egy 11 éves kisfiú baseball-meccsre tart az apjával a születésnapján. A metróban azonban elkeveredik és nyomtalanul eltűnik. A nyomozás során egyre több jel mutat arra, hogy a fiú elszökött otthonról. Rájött, hogy azok, akiket addig a szüleinek hitt, adoptálták őt. Ezért megpróbálta az internet segítségével megtalálni az igazi apját. Feltűnik egy internetes álapa, akiről kiderült, hogy pedofil hajlama van.
A sorozat leírása: Az eltűnt személyek felkutatásával foglalkozó FBI-ügynökök csoportját Jack Malone (Anthony LaPaglia) irányítja. Hatalmas a versenyfutás az idővel, a tapasztalatok szerint ugyanis, ha valaki nem kerül elő 48 órán belül, akkor a túlélési esélyei minimálisra csökkennek. Ezért aztán a nyomozók nem a precíz nyomelemzéssel foglalkoznak, hanem a tanúk és hozzátartozók gondos kikérdezésével próbálják rekonstruálni az eltűnések áldozatainak utolsó napjait, valamint megtalálni a hozzájuk vezető utat.