Nyomtalanul 4.évad 9.rész teljes sorozat magyarul
Epizód címe: Nyomtalanul / BúcsúüzenetEredeti címe: Without a Trace / Freefall
Publikálva: 2005
Korhatár: 12 éves
Az aktuális rész: Max Cassidy, a nyugdíj előtt álló zsaru búcsúüzenetet hagy egy nappal azután, hogy a társát lelőtték. Max ipari kémkedés ügyében nyomozott a hadsereg megbízásából. Társával megpróbált beépülni a vállalatba, de valami balul ütött ki, most pedig nyomtalanul eltűnt. Ügyészségen dolgozó jogász felesége jól ismeri Jacket és a csapatot, ezért nagyon rosszul esik neki, amikor hazugságvizsgálatra küldik.
A sorozat leírása: Az eltűnt személyek felkutatásával foglalkozó FBI-ügynökök csoportját Jack Malone (Anthony LaPaglia) irányítja. Hatalmas a versenyfutás az idővel, a tapasztalatok szerint ugyanis, ha valaki nem kerül elő 48 órán belül, akkor a túlélési esélyei minimálisra csökkennek. Ezért aztán a nyomozók nem a precíz nyomelemzéssel foglalkoznak, hanem a tanúk és hozzátartozók gondos kikérdezésével próbálják rekonstruálni az eltűnések áldozatainak utolsó napjait, valamint megtalálni a hozzájuk vezető utat.
