Batman Beyond 1.évad 1.rész teljes sorozat magyarul
Publikálva: 1999
Korhatár: 12 éves
IMDB értékelés: 8.1
Az idő: a 21. század. A hely: Gotham City. Más idők járnak, más lett a város, megváltoztak az emberek. Bruce Wayne felett elszállt az idő. Levetette denevér-köpönyegét, s ezzel a Wayne Enterprises vezetéséről is lemondott. Gotham azonban továbbra is a régi problémákkal küzd. A bandák rettegésben tartják a tisztes polgárokat. A legerősebb nagyvállalatokat hatalmába kerítette a fékevesztett korrupció. Gothamnak új hősre van szüksége. Ekkor lép színre Terry McGinnis, a hétköznapi gimnazista. Amikor véletlenül felfedezi a Denevérbarlangot, előbb kérdőre vonja Bruce Wayne-t titkolózása miatt, majd önként vállalkozik, hogy folytatja Bruce keresztes hadjáratát a bűn ellen. Bruce tanítványává fogadja Terry-t átnyújtja neki köpönyegét, és egyúttal a vadonat új, mindenféle hasznos eszközzel felszerelt, továbbfejlesztett denevér-öltözetet is. Gotham városa újra oltalmazóra talált.