A farm, ahol élünk 2.évad 11.rész teljes sorozat magyarul
Epizód címe: A farm, ahol élünk / A születésnapi ajándékEredeti címe: A Little House on The Prairie / The Gift
Publikálva: 1975
Korhatár: 12 éves
IMDB értékelés: 7.4
Az aktuális rész: A vasárnapi iskolában a gyerekek pénzt gyűjtenek Alden tiszteletes születésnapi ajándékára. Úgy döntenek, hogy egy új Bibliát vesznek neki, és Mary haza is viszi a pénzt. Miután rájönnek, hogy a pénz nem elég egy igazán szép Bibliára, Laura ötletére az egész pénzt homeopátiás gyógyszerekre költik, hogy ezeket eladva drágább és szebb ajándékot vehessenek a tiszteletesnek. De hiába minden csel és színészkedés, egyet sem tudnak eladni, így vasárnap azt mondják Charles-nak, hogy nagyon betegek és nem tudnak elmenni a templomba, de Charles nem hiszi el és mindent be kell vallaniuk Alden tiszteletesnek. Alden azt mondja, úgyis a régi Bibliáját szereti, és a gyógyszerekhez kapott szép fadobozban megfelelően tudja majd hordozni magával a régi és megviselt könyvet. Így végül Nellie-ék sem adják át a saját ajándékukat: egy szép, új Bibliát.
A sorozat leírása: A Minnesota állambeli Walnut Grove település lakóinak és egy farmon élõ család életét mutatja be a sorozat, az 1870-es, 1880-as években. A televíziós feldolgozás Laura Ingalls Wider folytatásos regénye alapján készült.