Brown atya 8.évad 3.rész teljes sorozat magyarul
Epizód címe: Brown atya / Az igazság mérlegeEredeti címe: Father Brown / The Scales of Justice
Publikálva: 2016
Korhatár: 12 éves
IMDB értékelés: 7.7
Az aktuális rész: Buntyt letartóztatják, a vád ellene az, hogy agyonütötte Teddy Neville-Crowleyt, a bonvivánt, akinek előző este részt vett egyik extravagáns partiján. A Butny ruháján talált vérfolt, valamint beismerése, hogy egy faággal valóban fejbe vágta az áldozatot, úgy tűnik, elegendő bizonyíték a bíróságon ahhoz, hogy az esküdtszék bűnösnek találja. Brown atya Goodfellow őrmesterben talál segítőtársra, amikor olyan bizonyíték után kezd nyomozni, amely tisztázhatja Bunty ártatlanságát. Csakhamar fényt derítenek arra, hogy a végzetes parti több résztvevőjének is volt oka, hogy bosszúvágyat érezzen Teddy aljas tettei miatt.
A sorozat leírása: A festői angol táj, a vidéki kúriák titkos kertjei olykor sötét bűnügyek helyszínei - ahogy Agatha Christie regényeiben, úgy G. K. Chesterton novelláiban is, akinek visszatérő hőse, Brown atya tíz vadonatúj történetben lép elénk. A Harry Potter-filmekből Arthur Weasleyként ismert Mark Williams alakítja a szerény megjelenésű, de annál élesebb elméjű katolikus papot, aki sok-sok év gyóntatói tapasztalatából páratlan képességre tett szert, hogy tetten érje az emberi szívet megrontó gonoszt. Brown atya minden epizódban egy-egy újabb bűnügyet old meg sajátos módszereit követve, és lépten-nyomon magára haragítva az ügyekben illetékes Valentine felügyelőt (Hugo Speer - A muskétások), aki hajlamos a kézenfekvő megoldásokat keresni, míg a derék tisztelendő képes a látszat mögé látni. Brown atya humorral és őszinte együttérzéssel keresi a bűnösöket, akikkel kapcsolatban a legfőbb célja nem a lebuktatásuk, hanem a jó útra térítésük.