Brown atya 8.évad 5.rész teljes sorozat magyarul
Epizód címe: Brown atya / Jefte könnyelműségeEredeti címe: Father Brown / The Folly of Jephthah
Publikálva: 2016
Korhatár: 12 éves
IMDB értékelés: 7.7
Az aktuális rész: Flambeau azzal a kéréssel keresi fel Brown atyát, hogy segítsen neki csapdába ejteni egy még nálánál is trükkösebb tolvajt, Alexander Romanicit, aki a valóságban nem más, mint Flambeau lánya, Marianne Delacroix. A lány megállítására _ és jó útra térítésére _ végül apja nem lát más lehetőséget, versenyt ajánl, amelynek bírája Brown atya lesz: a lelkész által elrejtett öt sakkfigurát kell megszerezniük, és aki alulmarad, annak át kell adnia a másiknak eddigi trófeáit és örökre felhagyni a tolvajlással. Marianne számára a győzelem nemcsak büszkeségből fontos, hanem szó szerint élet-halál kérdése, ugyanis nyomáéban van egy maffiavezér, aki addig nem tágít, amíg vissza nem kapja tőle egyik ellopott kincsét.
A sorozat leírása: A festői angol táj, a vidéki kúriák titkos kertjei olykor sötét bűnügyek helyszínei - ahogy Agatha Christie regényeiben, úgy G. K. Chesterton novelláiban is, akinek visszatérő hőse, Brown atya tíz vadonatúj történetben lép elénk. A Harry Potter-filmekből Arthur Weasleyként ismert Mark Williams alakítja a szerény megjelenésű, de annál élesebb elméjű katolikus papot, aki sok-sok év gyóntatói tapasztalatából páratlan képességre tett szert, hogy tetten érje az emberi szívet megrontó gonoszt. Brown atya minden epizódban egy-egy újabb bűnügyet old meg sajátos módszereit követve, és lépten-nyomon magára haragítva az ügyekben illetékes Valentine felügyelőt (Hugo Speer - A muskétások), aki hajlamos a kézenfekvő megoldásokat keresni, míg a derék tisztelendő képes a látszat mögé látni. Brown atya humorral és őszinte együttérzéssel keresi a bűnösöket, akikkel kapcsolatban a legfőbb célja nem a lebuktatásuk, hanem a jó útra térítésük.