Az indíték 4.évad 5.rész teljes sorozat magyarul
Epizód címe: Az indíték / A skorpió és a békaEredeti címe: Motive / The Scorpion and the Frog
Publikálva: 2016
Korhatár: 12 éves
Az aktuális rész: Az áldozat: Dawn Richards, profi görkorcsolyázó. A gyilkos: Dr. Henry Price, pszichiáter. A gyilkos pedig maga jelentkezik a rendőrségen, hogy egy másik páciense gyilkos szándékairól tegyen jelentést.
A sorozat leírása: A sorozat rendhagyó módon, a megszokottól eltérően mutat be egy bűncselekményt és annak szörnyű hátterét. Minden epizódban az áldozat és a gyilkos szemszögéből is láthatjuk kibontakozni a drámát. Itt nem a gyilkos kiléte a lényeges, hanem a gyilkosság miértje. Ezzel szembesül a talpraesett vancouveri nyomozónő, Angie Flynn is, ahogy kezdi összerakni a nyomokat a vizsgálat során és teszi fel magának a kérdést; Hogyan hozható kapcsolatba a gyilkos és az áldozat? Mi az indíték?
