Az indíték 4.évad 9.rész teljes sorozat magyarul
Epizód címe: Az indíték / Majd az idő megoldjaEredeti címe: Motive / Remains to Be Seen
Publikálva: 2016
Korhatár: 12 éves
Az aktuális rész: Az áldozat: Dave Briggs, egy tehetséges videójátéktervező. A gyilkos: James Lennathan, régiséggyűjtő. A nyomozókat egy holttest nélküli gyilkossághoz hívják, mivel a játékfejlesztő stúdióban csak egy hatalmas vértócsát találnak.
A sorozat leírása: A sorozat rendhagyó módon, a megszokottól eltérően mutat be egy bűncselekményt és annak szörnyű hátterét. Minden epizódban az áldozat és a gyilkos szemszögéből is láthatjuk kibontakozni a drámát. Itt nem a gyilkos kiléte a lényeges, hanem a gyilkosság miértje. Ezzel szembesül a talpraesett vancouveri nyomozónő, Angie Flynn is, ahogy kezdi összerakni a nyomokat a vizsgálat során és teszi fel magának a kérdést; Hogyan hozható kapcsolatba a gyilkos és az áldozat? Mi az indíték?
