Totál szívás 1.évad 4.rész teljes sorozat magyarul
Epizód címe: Totál szívás / A drogbáróEredeti címe: Breaking Bad / Cancer Man
Publikálva: 2008
Korhatár: 16 éves
Az aktuális rész: Hogy elkerülje a totális lebukást Skyler és nyomozó bátyja előtt, Walter egy grillpartin elárulja, hogy tüdőrákja van. Fia teljesen kiborul, felesége pedig arra kéri, hogy ne adja föl. Skyler végül még azt is eléri, hogy Walter felkeressen egy specialistát, aki azt állítja, hogy képes meggyógyítani. Hatalmas összegekért.
A sorozat leírása: Walter (Bryan Cranstom), a kémiatanár az 50. születésnapján tudja meg, hogy végső stádiumú tüdőrákban szenved és alig egy éve van hátra. Szereti a várandós feleségét és gondozásra szoruló tinédzser fiát, ezért úgy dönt, hátralevő idejében a lehető legtöbb pénzt gyűjti össze. Erre azonban csak a törvény másik oldalán van lehetősége, ezért szövetkezik egykori, drogdíler diákjával és belefognak a metamfetamin gyártásába. Hamar kiderül, hogy Walterrel ellentétben Jesse egy pancser, és már az első üzletkötésnél összehoz másfél hullát. Walter elindul a lejtőn, ahol nincs megállás.
