Totál szívás 1.évad 5.rész teljes sorozat magyarul
Epizód címe: Totál szívás / BüszkeségEredeti címe: Breaking Bad / Gray Matter
Publikálva: 2008
Korhatár: 16 éves
Az aktuális rész: Jesse úgy dönt, hogy drogos múltját maga mögött hagyja, és rendszeres munkát keres magának. Próbálkozását hamar kudarcok sora koronázza, kiderül, hogy nem ért semmihez. Jobb híján Jesse megfőz egy nagy adag szintetikus drogot, de Walt anyagának még csak a közelébe sem ér. Világossá válik számára, hogy Waltra van szüksége, aki szintén tisztességes munkából akar megélni.
A sorozat leírása: Walter (Bryan Cranstom), a kémiatanár az 50. születésnapján tudja meg, hogy végső stádiumú tüdőrákban szenved és alig egy éve van hátra. Szereti a várandós feleségét és gondozásra szoruló tinédzser fiát, ezért úgy dönt, hátralevő idejében a lehető legtöbb pénzt gyűjti össze. Erre azonban csak a törvény másik oldalán van lehetősége, ezért szövetkezik egykori, drogdíler diákjával és belefognak a metamfetamin gyártásába. Hamar kiderül, hogy Walterrel ellentétben Jesse egy pancser, és már az első üzletkötésnél összehoz másfél hullát. Walter elindul a lejtőn, ahol nincs megállás.
