Az idő sodrásában 1.évad 4.rész teljes sorozat magyarul
Epizód címe: Az idő sodrásábanPublikálva: 2010
Korhatár: 12 éves
Az aktuális rész: Ali kapitány a hajón töltötte az éjszakát, távol a családjától. Aylin ellopja Berrin ruháját, amiben egy buliba akar elszökni. Mete figyelmét nem kerüli el az eset és összevesznek, a vita közben a ruhát is elszakítják. Berrin bajba keveredik, mert megpróbál segíteni Ahmetnek és legnagyobb meglepetésére Hakan húzza ki a bajból. Aylin megismerkedik egy jómódú idősebb férfival.
A sorozat leírása: Cemile odaadó feleség, aki mindenáron összetarja családját. Férje, Ali nagyon sokat van távol foglalkozása miatt, a férfi ugyanis tengerész. A házaspárnak négy gyermeke van: Osman, Berrin, Aylin és Mete. Ali egyik útján beleszeret egy fiatal nőbe, aki levélben közli vele, hogy nem tanácsos folytatniuk a viszonyukat. Hazatértekor Cemile érzi, hogy valami nincs rendben férjével. Véletlenül a levelet is megtalálja, azonban az angol nyelven íródott, így nem tudja meg a tartalmát.
