Őrangyal 3.évad 13.rész teljes sorozat magyarul
Epizód címe: Az őrangyal / JóvátételEredeti címe: The Guardian / Amends
Publikálva: 2004
Korhatár: 12 éves
Az aktuális rész: Lulu megbékél Nick és Suzanne viszonyával, Nick pedig megpróbálja jóvátenni a kárt, amit okozott.
A sorozat leírása: A nagy tiszteletnek örvendő pittsburghi ügyvéd könnyelmű fia kábítószeres ügybe keveredik. Nick Falint közösségi munkára ítélik, így ismerkedik meg a szociális munkás Laure Solttal, aki hátrányos helyzetű gyerekekkel foglalkozik. Nick vonakodva ugyan, de beleegyezik, hogy egy gyerekeket segítő szolgálat tagja lesz és felvállalja, hogy részidős ügyvédként képviseli őket a bíróságon. Egyik ügyet kapja a másik után. Szembesülve a nehéz körülmények között élő, sanyarú sorsú gyerekek hányattatásával, megszólal Nick lelkiismerete és a fiatal férfi teljes szívvel veti magát a munkába.
Évadok 3/Epizódok 67.
