Az aktuális rész: Mézeshetek - Burma
Az Álomhajó ez alkalommal Burma felé veszi az útirányt, amelynek ma már hivatalosan Myanmar a neve. Egy olyan ország, amely a hatalmas erdőségei, lenyűgöző folyói, és a mérhetetlenül számos, világhírű pagodái révén Délkelet Ázsia egyik legszebb, érintetlen úticéljai közé tartozik.

Paulsen kapitány és Dr. Schröder köszöntik a fedélzeten Beatricét, aki a szabadsága leteltével újra visszatér a munkahelyére. Úgy tűnik, mindkettőjüknek valóban hiányzott a kolléganőjük, mint ahogy azt Beatrice meghatódva meg is jegyzi. Beatrice nyomban át is veszi a recepción a parancsnokságot, mivel máris érkeznek az új vendégek, és gondoskodni kell arról, hogy az utasok mielőbb élvezhessék az MS Deutschland valamennyi kényelmét.

Az utasok között található Hans Berger és Tatjana Petersen is. Marie Berger, aki stewardess a hajón, alig hogy megpillantja őket, szinte megáll a szívverése. Megkéri a kolléganőjét, Petrát, vegye át tőle a recepciónál a szolgálatot, ugyanis Hans Berger az ő édesapja, és semmiképp sem láthatja meg őt -, legalább is egyelőre - a fedélzeten. Marie-t viszont leginkább az érdekelné, hogy ki is az a fiatal nő az apja társaságában?

Beatrice sem hisz a szemének, mikor ott áll előtte örömtől sugárzó arccal Jan Westner, akivel a szabadsága alatt ismerkedett meg, és akivel talán a kelleténél egy kissé többet flörtölt. Az viszont szabadság volt, és itt a hajón minden egészen más. Megpróbálja erről a helyzetről a hódolóját is felvilágosítani, de ugyancsak eredménytelenül. Beatrice rájön, itt rajta csak egy kegyes hazugság segíthet, és egy apró szívességet kér Paulsen kapitánytól, aminek aztán ugyancsak lesz következménye...

A sorozat leírása: Egy hajó, amely bejárja a világot, varázslatos tájakokra viszi utasait, akik közben élik életüket. Hogy ez az élet ott tartózkodásuk idején minél szebb legyen, arról a kapitány, a főkomornyik, és a hajódoktor és a legénységük gondoskodik. Az Álomhajó című német sorozat romantikus történeteit lenyűgöző látvány fűszerezi, mindezt pedig a kapitányt alakító Siegfried Rauch főszereplésével élvezhetik a nézők.