Az aktuális rész: Miután Fiona kiugrott a pénzzel a vonatból, Billy és Ruby is utána ugranak, hogy visszaszerezzék azt. A nyomok egy elhagyott házhoz vezetnek, ahol a menekülő Fiona életét veszti balesetben. Billy és Ruby rájönnek, őket fogják gyanúsítani Fiona halála miatt, ezért megpróbálják eltüntetni a nyomaikat, és visszatérnek a legközelebbi állomáshoz. Innen egy barátságos nő elviszi őket Trinidadba, a coloradói állomáshoz. Mielőtt felszállnának a vonatra, Ruby rájön, a telefonját a házban felejtette.

A sorozat leírása: A Vicky Jones által írt és producerként is jegyzett HBO vígjátéksorozat Rubyról szól, akinek egyhangú életét felfordítja az egykori főiskolai kedvesétől kapott üzenet. Már el is feledkezett arról, hogy tizenhét évvel ezelőtt, ifjú szerelmesként milyen különös alkut kötöttek Billyvel: ha bármelyikük, bármikor a titkos jelszót használja a jövőben, mindent félretéve találkoznak a New York-i Grand Central Stationon, a világ egyik legismertebb vasúti pályaudvarán, és együtt utaznak át Amerikán.