Az aktuális rész: A házba visszatérve Ruby megtalálja a mobilját. Eközben a nőről _ aki Billyt és Rubyt elvitte az állomásra _ kiderül, hogy a háztulajdonos barátja, és meglátja Fiona holttestét. Laurel értesíti a rendőrséget. Billy is ezen töri a fejét, de Ruby próbálja lebeszélni, mert fél, hogy a férje elveszi a gyermekeit, ha rájön, hogy Billyvel van. Billy végül úgy dönt, tartozik annyival Fionának, hogy szól a zsaruknak, viszont egyedül tesz bejelentést. A kihallgatáson Laurel beszámol a két stopposról.

A sorozat leírása: A Vicky Jones által írt és producerként is jegyzett HBO vígjátéksorozat Rubyról szól, akinek egyhangú életét felfordítja az egykori főiskolai kedvesétől kapott üzenet. Már el is feledkezett arról, hogy tizenhét évvel ezelőtt, ifjú szerelmesként milyen különös alkut kötöttek Billyvel: ha bármelyikük, bármikor a titkos jelszót használja a jövőben, mindent félretéve találkoznak a New York-i Grand Central Stationon, a világ egyik legismertebb vasúti pályaudvarán, és együtt utaznak át Amerikán.