Hegylakó 1.évad 4.rész teljes sorozat magyarul
Epizód címe: Hegylakó / Egy nehéz nap az "A" épületbenPublikálva: 1992
Korhatár: 12 éves
Az aktuális rész: Útban a bíróság felé, hogy tisztázzák Tessa büntetőcéduláit, MacLeod-ot, Tessa-t és Richie-t, több emberrel együtt túszul ejt néhány férfi, akik azt követelik, hogy engedjék szabadon a vezetőjüket, Slade-et, akit börtönbüntetésre ítéltek. Amikor pedig nem teljesítik a követelést, kiválasztanak egy túszt, hogy megöljék. MacLeod gondoskodik róla, hogy ő maga legyen az a túsz, azután visszatérve a halálból - míg a rendőrség tehetetlenül figyel - ő egymás után levadássza a fegyvereseket...
A sorozat leírása: A neve Duncan MacLeod. A Skót-felföldön született 1592-ben és még mindig él. Immár 400 éve zajlik küzdelmes élete. Az eltelt hosszú-hosszú idő során MacLeod volt már szerelmes, küzdött mások szabadságáért, ellenállt a csábításnak és megvédte azokat, akiket arra érdemesnek talált. Több olyan ember él a Földön, mint ő: jók, rosszak egyaránt. Duncan MacLeod az évszázadok során számtalan halhatatlan társával vívott életre szóló párbajt: a legyőzött életét veszti a győztes pedig elnyeri ellenfele erejét.
