Hegylakó 3.évad 5.rész teljes sorozat magyarul
Epizód címe: Hegylakó / Átmeneti rítusokPublikálva: 1992
Korhatár: 12 éves
Az aktuális rész: Michelle, MacLeod barátjának lánya halálra zúzza magát a sziklákon. MacLeod, miután kifejezte együttérzését, kicsempészi a lányt a hullaházból, hogy megtanítsa a halhatatlanok életére. Michelle azonban nem akar mást, csak szórakozni. Így nem csoda, hogy áldozatául esik az egyik gonosz halhatatlan, Axel Whittaker ármányainak. Szerencsére MacLeod nem hagyja magára a lányt.
A sorozat leírása: A neve Duncan MacLeod. A Skót-felföldön született 1592-ben és még mindig él. Immár 400 éve zajlik küzdelmes élete. Az eltelt hosszú-hosszú idő során MacLeod volt már szerelmes, küzdött mások szabadságáért, ellenállt a csábításnak és megvédte azokat, akiket arra érdemesnek talált. Több olyan ember él a Földön, mint ő: jók, rosszak egyaránt. Duncan MacLeod az évszázadok során számtalan halhatatlan társával vívott életre szóló párbajt: a legyőzött életét veszti a győztes pedig elnyeri ellenfele erejét.
