Alpesi őrjárat 4.évad 1.rész teljes sorozat magyarul
Epizód címe: Alpesi őrjárat / Az ördög álarca 1. részEredeti címe: Un passo dal cielo / La maschera del diavolo
Publikálva: 2011
Korhatár: 12 éves
Az aktuális rész: San Candidóban rejtélyes bűneset történik. Két fiatal lánynak, Annának és Eleonórának nyoma vész egy buli után. Nyomozásba kezdenek, a szálak egy tíz évvel korábbi bűntényhez és egy közelben működő szektához vezetnek, aminek a vezére krampusz álarcokat készít. Az esettel egy időben érkezik meg Pietro utódja, a fiatal, jóképű parancsnok, Francesco. A kisvárost szintén lázban tartja Eva és a híres rapper Fedez viszonya, amiről minden pletykalap cikkezni kezd Vincenzo bosszúságára.
A sorozat leírása: San Candido, a Dél-Tirolban fekvő háromezer fős település adja most is a színterét annak az olasz sorozatnak, amelyből a népszerű Terence Hill kilépett a 3. évad végén. A helyszín meseszép, a tiroli hegyek, a kristálytiszta tavak, a gazdag élővilág, farkasokkal más vadakkal lenyűgöző hátteret adnak a békés falucskának. A látszat azonban néha csal, hiszen itt is gyakran előfordulnak bűnesetek, amiket meg kell oldania a Nápolyból származó Vincenzo Nappi (Enrico Ianniello), felügyelőnek, aki úgy tűnik révbe ért a gyönyörű Eva (Rocio Munoz Morales) párjaként, egészen addig, míg a híres rapper, Fedez egy filmes stábbal be nem teszi a lábát San Candidóba. De ott van a felügyelő hű segítőtársa, a szórakoztató, nagycsaládos Huber, vagy az erdész Tommaso, akinek az élete tovább bonyolódik Natasha oldalán.
