Alpesi őrjárat 5.évad 18.rész teljes sorozat magyarul
Epizód címe: Alpesi őrjárat / A gyűlölet forrása - 2. részEredeti címe: Un passo dal cielo / La sorgente dell'odio - Pt. II
Publikálva: 2011
Korhatár: 12 éves
Az aktuális rész: Ludo Kirket meglövik, mielőtt még bármit is el tudna mondani Francescónak. Kórházba viszik, életveszélyben van. Francesco Emmát kéri meg, hogy vigyázzon Annára és a kislányára. Francesco és Vincenzo Németországban kideríti, hogy Ludo Kirk, Moser és Kroess régi barátok és Moser nagy álma egy öko náci közösség létrehozása. Megkezdődik Eva és Vincenzo pere, egy szerencsétlen baleset folytán Mela Evához kerül. Moser elmond valamit Klausnak, aminek következtében Klaus visszamegy a családjához. Moser emberei rálőnek Francesco autójára, Vincenzo súlyosan megsérül.
A sorozat leírása: San Candido, a Dél-Tirolban fekvő háromezer fős település adja most is a színterét annak az olasz sorozatnak, amelyből a népszerű Terence Hill kilépett a 3. évad végén. A helyszín meseszép, a tiroli hegyek, a kristálytiszta tavak, a gazdag élővilág, farkasokkal más vadakkal lenyűgöző hátteret adnak a békés falucskának. A látszat azonban néha csal, hiszen itt is gyakran előfordulnak bűnesetek, amiket meg kell oldania a Nápolyból származó Vincenzo Nappi (Enrico Ianniello), felügyelőnek, aki úgy tűnik révbe ért a gyönyörű Eva (Rocio Munoz Morales) párjaként, egészen addig, míg a híres rapper, Fedez egy filmes stábbal be nem teszi a lábát San Candidóba. De ott van a felügyelő hű segítőtársa, a szórakoztató, nagycsaládos Huber, vagy az erdész Tommaso, akinek az élete tovább bonyolódik Natasha oldalán.
