A hegyi doktor - Újra rendel 4.évad 4.rész teljes sorozat magyarul
Epizód címe: A hegyi doktor - Újra rendel / Új energiákEredeti címe: Der Bergdoktor / Neue Energien
Publikálva: 2011
IMDB értékelés: 6.5
Az aktuális rész: Hans és Martin egy kis hegyi kunyhóból viszi be a rendelőbe Marcus Ludwigot. A 30-as férfiről kiderül, hogy pap volt, és cölibátusban élt. A városban viszont azt pletykálják, hogy megerőszakolt egy ministránslányt, és ezért ki kellett lépnie a rendből. Mivel a gyors AIDS teszt pozitív lesz, Martin aggódni kezd a lány egészségéért. Egy beszélgetés után az orvosban kétségek merülnek fel a lány szavahihetőségével, és az állítólagos erőszakkal kapcsolatban. Martin kutatni kezd, hogy milyen betegség okozhat még a HIV-hez hasonló tüneteket.
A sorozat leírása: Müncheni, Párizsi és New Yorki utazásai végeztével a híres sebész, Dr. Martin Gruber 15 év múltán tér vissza az édesanyja születésnapjára, a szülőfalujába, a kis hegyi településre.
