A farm, ahol élünk 4.évad 21.rész teljes sorozat magyarul
Epizód címe: A farm, ahol élünk / Integetni fogok utánad 1.Eredeti címe: A Little House on The Prairie / I'll Be Waving as You Drive Away: Part 1
Publikálva: 1978
Korhatár: 12 éves
IMDB értékelés: 7.4
Az aktuális rész: Laura egy horgászás alkalmával megismerkedik Seth Bartonnal, aki új a városban. Laurának nagyon megtetszik Seth, de a fiú Mary-nek kezd udvarolni. Mary látása megromlik, és már nem jó neki az eddig használt szemüveg. Bár szerinte csak a sok olvasás erőltette meg a szemét, mert a tanári vizsgára készül, elmennek egy szemspecialistához, aki először csak egy erősebb szemüveget ad, de mikor már ez sem elég jó, újra visszamennek hozzá. Mary-nek azelőtt skarlátja volt, és ez a probléma oka: a skarlát tönkretette az idegeket a szemében és meg fog vakulni. Laura nem tud még a közelgő tragédiáról és féltékeny lesz, amiért Mary-nek mindent megbocsátanak, még azt is, amikor véletlen felborítja a lámpát az asztalon és kisebb tűz üt ki a házban. Charles elmondja neki, hogy hamarosan meg fog vakulni, és a beszélgetést meghallja Laura is. Mary egy reggelen arra ébred, hogy nem lát. Seth Barton elmondja neki, hogy hamarosan elköltöznek, mert nem tudnak megélni az egyre hanyatló városból. Mary állandóan azt hajtogatja, hogy nem akar láb alatt lenni, mégis amikor Caroline elmondja neki, hogy az iowa-i Vakok Iskolájába szeretnék küldeni őt, úgy érzi, mellőzni akarják. A vakok iskolájában megismerkedik Adam Kendall-lel, aki a tanára. Mary eleinte ellenségesen viselkedik vele, de idővel egyre jobban halad a tanulásban, és egyre lelkesebb lesz. Nagy akaratereje segít, és megtanul olvasni is, illetve mindent, ami korábban természetes volt: biztonságosan közlekedni, enni, ágyazni, öltözködni, még sütni-főzni is. Mary nem tudja, hogy Adam sem lát, és fél, hogy nélküle nem fog boldogulni a világban. Elérkezik a búcsú pillanata. Adam Dakotába megy, ahol új intézetet nyitnak, Mary pedig hazatér elbúcsúzni a várostól: ő is Adam után megy majd a vakokat tanítani. Nemcsak a tanítás lehetősége csábítja már, hanem a köztük kialakult érzések is, Charles és Caroline pedig örömmel látják, hogy a lányukkal most már minden rendben lesz.
A sorozat leírása: A Minnesota állambeli Walnut Grove település lakóinak és egy farmon élõ család életét mutatja be a sorozat, az 1870-es, 1880-as években. A televíziós feldolgozás Laura Ingalls Wider folytatásos regénye alapján készült.
További A farm, ahol élünk sorozat magyarul
