A farm, ahol élünk 6.évad 22.rész teljes sorozat magyarul
Epizód címe: A farm, ahol élünk / Drága 16 évesEredeti címe: A Little House on The Prairie / Sweet Sixteen
Publikálva: 1980
Korhatár: 12 éves
IMDB értékelés: 7.4
Az aktuális rész: Laura leteszi a tanári vizsgát és ideiglenes állást kap egy iskolában, ahol az idős tanár eltörte a lábát. A diákok eleinte nem viselkednek jól, sokak szerint Laura túl alacsony és túl fiatal ahhoz, hogy tanár legyen. Laura vesz magának egy pár magas sarkú cipőt, és amikor Almanzo érte jön hétvégén, ő is idősebbnek látja. Caroline azt tanácsolja Laurának, hogy hagyja udvarolni Almanzót, ne omoljon azonnal a nyakába. Laura annyira visszafogott lesz, hogy Almanzo nem érti, miért változott meg éppen most, hiszen korábban rajongott érte. Egy félreértés miatt megpofozza Laura egyik diákját, és Laura mérges lesz, persze örül is, hogy Almanzo végre féltékeny. Elérkezik Laura születésnapja, és mindannyian elmennek a gyülekezeti bálba. Laura egy kendőt kap ajándékba Almanzótól, és kibékülnek - Charles pedig végre kezd belenyugodni, hogy hamarosan "még egy lányát elveszíti".
A sorozat leírása: A Minnesota állambeli Walnut Grove település lakóinak és egy farmon élõ család életét mutatja be a sorozat, az 1870-es, 1880-as években. A televíziós feldolgozás Laura Ingalls Wider folytatásos regénye alapján készült.