Egy rém rendes család 4.évad 1.rész teljes sorozat magyarul
Epizód címe: Egy rém rendes család / FrissensültEredeti címe: Married with Children / Hot off the Grill
Publikálva: 1989
Korhatár: 12 éves
IMDB értékelés: 8
Az aktuális rész: Al családi grillparti keretében megtartja az Al Bundy napot a munka ünnepén, és Peggyre hagy minden feladatot. Marcy magával viszi szeretett nagynénje hamvait mindenhova. Hamu hiányában Kelly besurran a Rhoades pár lakásába, hogy onnan pótolja a hiányzó mennyiséget.
A sorozat leírása: Az Egy rém rendes család egy elképesztő, néha már fájdalmasan realisztikus válasz az amerikai televíziókban igen gyakran idealizált családmodellre. Al Bundy (Ed O'Neill), Peggy Bundy (Katey Sagal) és közös gyermekeik Kelly (Christina Applegate) és Bud (David Faustino) története a külvárosi Chicagoban zajlik. Életük nem feltétlenül mintaszerű, ám állandó emlékeztető a modern házasság és családi élet gyenge pontjainak.
