Egy rém rendes család 4.évad 18.rész teljes sorozat magyarul
Epizód címe: Egy rém rendes család / Akit a kígyó megmartEredeti címe: Married with Children / What Goes Around Came Around
Publikálva: 1990
Korhatár: 12 éves
IMDB értékelés: 8
Az aktuális rész: Al levelet kap régi gimnáziumától, melyben felkérik, hogy az öregdiákok bálján ő konferálja fel az év játékosát. Kelly és Bud is készülődik a bálra, így Bud elhívja régi szerelmét, hogy bosszút állhasson, amiért a lány hatodikban megalázta őt az egész iskola előtt.
A sorozat leírása: Az Egy rém rendes család egy elképesztő, néha már fájdalmasan realisztikus válasz az amerikai televíziókban igen gyakran idealizált családmodellre. Al Bundy (Ed O'Neill), Peggy Bundy (Katey Sagal) és közös gyermekeik Kelly (Christina Applegate) és Bud (David Faustino) története a külvárosi Chicagoban zajlik. Életük nem feltétlenül mintaszerű, ám állandó emlékeztető a modern házasság és családi élet gyenge pontjainak.
