Egy rém rendes család 4.évad 16.rész teljes sorozat magyarul
Epizód címe: Egy rém rendes család / Vigasz Vegasban 2/1.Eredeti címe: Married with Children / You Gotta Know When to Hold Them: Part 1
Publikálva: 1990
Korhatár: 12 éves
IMDB értékelés: 8
Az aktuális rész: Peggy unatkozik otthon, ezért próbálja rávenni Alt, hogy elmenjenek üdülni. Marcyt kidobta Steve, így átmenetileg a Bundy család házában húzza meg magát. Mivel Al nem hajlandó elutazni Peggel, az asszony megkérdezi Marcyt, nincs-e kedve neki elmenni Las Vegas-ba, hogy feledje a bút.
A sorozat leírása: Az Egy rém rendes család egy elképesztő, néha már fájdalmasan realisztikus válasz az amerikai televíziókban igen gyakran idealizált családmodellre. Al Bundy (Ed O'Neill), Peggy Bundy (Katey Sagal) és közös gyermekeik Kelly (Christina Applegate) és Bud (David Faustino) története a külvárosi Chicagoban zajlik. Életük nem feltétlenül mintaszerű, ám állandó emlékeztető a modern házasság és családi élet gyenge pontjainak.
