Sliders 4.évad 22.rész teljes sorozat magyarul
Epizód címe: Sliders / Végtelen történetPublikálva: 1998
Korhatár: 16 éves
IMDB értékelés: 7.4
Az aktuális rész: A csapat egy igen unalmasnak látszó helyen landol. Sajnos az időzítő miatt huszonhat napot ebben a világban kell tölteniük. A kromaggoknak semmi nyoma, és az élet nagyon nyugalmas. Maggie állást talál magának, mint pincérnő, de még aznap ki is rúgják. Rembrandt elmegy néhány könyvért, hogy legalább olvasással múlassák az időt. Érdekes tudományos-fantasztikus könyvet talál: a dimenziók közötti utazásról és a kromaggokról szól. Nehezen, de megtalálják a könyv szerzőjét, Isaac-et, akiről kiderül, maga is dimenzió-utazó, ráadásul Quinn és Colin világából jött és ismerte kettejük apját is. A Malloryk szerinte fantasztikus fizikusok voltak abban a világban, de túl sok volt a háború, ezért Isaac ezt a békésebb életet választotta. Catherine, Isaac lánya azonban nem hajlandó elfogadni ezt az apjáról szóló történetet...
A sorozat leírása: Quinn Mallory a fizika szakos egyetemista már régóta foglalkozik az időutazás gondolatával. Folyamatosan kutat, hogy rábukkanjon a fizikai tudományok gráljára: miként lehet egyszerre párhuzamos dimenziókban utazni. Házuk pincéjében jó néhány kísérletet végzett el, és úgy tűnik, sikerül megépítenie azt a gépet, amivel az időutazás lehetségessé válik. Persze azért szorgalmasan látogatja az egyetem fizika tanszékét, ahol Arturo professzor előadásai nagy segítséget jelentenek munkájához, de természetesen mellette állnak a barátai is. Egy véletlen baleset következtében azonban hirtelen megnyílik egy átjáró, s mind a négyüket magával rántja a mélység. Mire feleszmélnek, már egy másik univerzumban vannak, ahol minden ijesztően más. A világok közti csúszás hamarosan kétségbeejtővé válik. Egyszer olyan világba csöppennek, ahol a férfi és a nő szerepe felcserélődik, máskor olyanba, ahol vírusos betegségek burjánzanak, vagy földalatti mozgalmak árasztják el a Földet. Nem lehet tudni, hogy valaha hazajutnak-e a saját otthonukba!