A törvény nevében 1.évad 3.rész teljes sorozat magyarul
Epizód címe: A törvény nevébenEredeti címe: True Detective / The Locked Room
Publikálva: 2014
Korhatár: 12 éves
Az aktuális rész: A leégett templomban elrejtett kép Hart és Cohle nyomozót Joel Theriot lelkészhez vezeti, kinek hívei elmondják, hogy egy magas, sebhelyes férfit láttak Dora Lange társaságában. Hamarosan előállítanak egy szexuális bűnelkövetőt, akire illik a leírás, ám Cohle kételkedik benne, és elengedi. Később Hart mellékvágányra fut. Cohle igyekszik kiismerni a gyilkos módszerét. Ehhez régi aktákat tanulmányoz. Talál egy évekkel azelőtti érdekes esetet egy nőről, akiről azt feltételezték, hogy megfulladt.
A sorozat leírása: Nagy szakmai és közönségsikert aratott az HBO saját gyártású sorozata. Nem hagyományos szériáról van szó, hanem antológia-sorozatról, ahol mindegyik évad teljesen új történetet dolgoz fel. Az egyes évadok egy-egy izgalmas nyomozást helyeznek középpontba, új szereplőkkel, de mindig remek színvonalon, a különleges, nyomasztó hangulatot és a feszültséget végig fenntartva.