A törvény nevében 4.évad 2.rész teljes sorozat magyarul
Epizód címe: A törvény nevébenEredeti címe: True Detective / Night Country: Part 2
Publikálva: 2015
Korhatár: 12 éves
Az aktuális rész: Danvers és Prior nyomozni kezdenek Tsalalban. Connelly azzal fenyegetőzik, hogy áthelyezi az ügyet Anchorage-ba. Navarro és Danvers egymástól függetlenül kapcsolatot fedeznek fel az egyik tudós és Annie között, innentől hajlanak az együttműködésre.
A sorozat leírása: Nagy szakmai és közönségsikert aratott az HBO saját gyártású sorozata. Nem hagyományos szériáról van szó, hanem antológia-sorozatról, ahol mindegyik évad teljesen új történetet dolgoz fel. Az egyes évadok egy-egy izgalmas nyomozást helyeznek középpontba, új szereplőkkel, de mindig remek színvonalon, a különleges, nyomasztó hangulatot és a feszültséget végig fenntartva.
