Az aktuális rész: Aninek a személyazonosságát eltitkolva sikerül bejutnia egy exkluzív partira, miközben Ray és Paul távolról nyomon követi minden egyes lépését. Eközben Frank is nem kevésbé veszélyes lépésre szánja el magát, találkozik néhány mexikói kábítószer-kereskedővel. Azt szeretné megtudni tőlük, hol találja meg a hiányzó nőt, aki a feltételezések szerint információval rendelkezik Caspere-ről. Kiderül, hogy a gyilkossági ügy szálai húsz esztendővel korábbra nyúlnak vissza.

A sorozat leírása: Nagy szakmai és közönségsikert aratott az HBO saját gyártású sorozata. Nem hagyományos szériáról van szó, hanem antológia-sorozatról, ahol mindegyik évad teljesen új történetet dolgoz fel. Az egyes évadok egy-egy izgalmas nyomozást helyeznek középpontba, új szereplőkkel, de mindig remek színvonalon, a különleges, nyomasztó hangulatot és a feszültséget végig fenntartva.